MS Psychologist on How We Read 206
RenderMonkey writes "In another follow-up to Can You Raed Tihs? Microsoft's Kevin Larson, a cognitive psychologist, dissected the main hypotheses on how we read at ATypI's Vancouver Typography conference. "Kevin supports the 'parallel letter recognition' model. People don't he says, recognise whole-word shapes. Instead the recognise each of the letter components and then make a series of best-guesses on the information returned to assemble, first, phonemes and then words." So what about the case of patterned re-ordering, aka the counter example to Can You Raed Tihs?"
What the hell? (Score:3, Funny)
Re:What the hell? (Score:2)
Re:What the hell? (Score:3, Funny)
Re:What the hell? (Score:2, Funny)
Re:What the hell? (Score:2)
ever read the hitchhiker's guide?
Re:What the hell? (Score:3, Informative)
Jokes about software quality aside, Microsoft hires some very interesting people.
Re:What the hell? (Score:3, Funny)
Those are my favorite kinds of linguists, especially when they're female
Re:What the hell? (Score:2)
of course. He's the one that implements F.U.D. as a primary marketing tool and human resources management technique. Also in charge of ethic-ectomies [userfriendly.org]
Waht aobut Cmabrigde Uinervtisy ? (Score:1, Redundant)
The paomnnehil pweor of the hmuan mnid.
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
Amzanig huh?
Re:Waht aobut Cmabrigde Uinervtisy ? (Score:1)
thats what its refering to in the first
link, it links to a story hear on
about two weeks ago..
Re:Waht aobut Cmabrigde Uinervtisy ? (Score:2)
Re:Waht aobut Cmabrigde Uinervtisy ? (Score:2, Insightful)
Re:Waht aobut Cmabrigde Uinervtisy ? (Score:2)
When he did wrdo, it really slowed down my reading speed...
Only for native English speakers... (Score:5, Interesting)
A lot of reading comprehension comes from how you learned the language in the first place. Your ability to understand a given second language depends on how similar it is to your native language.
I think in this case its mostly a vocabulary problem. Native speakers know that "wlohe" and "raed" are not English words, and our minds can easily search for possible alternatives, but non-native speakers would need a dictionary to confirm that those aren't actually words they didn't know.
Not only for "native" speaker (Score:5, Interesting)
I think this has partly to do with *how* you learnt english , but not whether it is your home language or not. (Heck I understand english humor perfectly like Discworld tongue-in-cheek humor whereas some Australian friend do not understand it). By "how" I mean how you read any word even in your own language !
Believe me or not I know I read by "grasping" what the phonem of a word are, and not necessaraly in a linear order. For example when i read a word which i do not know at all, I realize I read 1st phonem , then 3rd and 4th then 2nd etc... And not 1st , then 2nd, then 3rd. I also read book very quick with a full comprehension of what is written.
This seems to me to be pointing that "reading" might be far more complicated than most people describe it,might be education and cultural related, and depend on other factor. Such as training, whether you find pleasure in it or not, and (tadam) whether you learnt the language on your own without using somebody else method (as in my case with english : self taught).
It might be interressant to compare how people learn foreign language and then compare how they read *jumblewd* word out of those foreign language. it might give better conclusion than using native reader recognition of words.
Re:Not only for "native" speaker (Score:2)
Exactly. Scientists already know that there are at least three primary ways of learning information, and people are generally stronger in one or two of them. (seeing, hearing, doing) Like in reading, a seeing learner will generally just *look* at the word and comprehend it, where a hearing learner will look at the word and then hear the word in his head.
I'm personally VERY visual. When I speak, I
Re:Not only for "native" speaker (Score:2)
Sounds like your native language is French. That laguage is, in fact, latin-based (whereas English is actually considered to be Germanic).
Re:Not only for "native" speaker (Score:2)
good analyze. Yes it is french. (Score:2)
Re:good analyze. Yes it is french. (Score:2)
I'm proud to be American, and I'm proud that I can speak decent French. Woe betide him what disparage either to my face. : )
Re:Not only for "native" speaker - French. (Score:2)
There's a French version of this floating around, and I had no problems reading it, even though my French is pretty bad. (I'm just learning it.) I could'nt get two words right off the bat, because it turns out that I don't know those two words at all, but the rest came as fast as the English version.
I think the key here is that the foreigners (Japanese) were people who speak a pictograph language (correct term?). I think anyone who speaks a language based roughly off of the roman alphabet will have no p
Good point. (Score:2)
My hunch is that you'll probably have different results, mainly because the roman script is not as phonetic as, say, Brahmi-derived scripts, are.
Re: Thinking as Eyeball for Concepts (Score:2)
The reasons given for why humans recognize words is erroneous, because the Meaning / Content Doesn't Exist merely in what you See; their unity is first given only in conceptual form our cognition.
here's a little background, if you actually care to be thorough about such matters...
best regards,
john [earthlink.net].
--| Thought as a Perceptual Instrument for Ideas |---
Does thinking even have any content if you disregard all visible reality, if you disregard the sense-perceptible world of phenomena? Does there not remain
Re: Thinking as Eyeball for Concepts (Score:2)
[error in posting, sorry; corrections follow]
The reasons given for why humans recognize words is erroneous, because the Meaning / Content Doesn't Exist merely in what you See; their unity is first given only in conceptual form to our cognition.
here's a little background, if you actually care to be thorough about such matters...
best regards,
john [earthlink.net].
--| Thought as a Perceptual Instrument for Ideas |---
Does thinking even have any content if you disregard all visible reality, if you disregard the sense-perce
bah (Score:5, Interesting)
Personal observation and various readings in the topic make me pretty confident that context is critical for letter recognition. Whether that means words are recognized as "whole words" or not, the fact is, it very clearly is not a simple, straightforward bottom up "letters then phonemes then syllables then words" recognition process. Recognizing the letters is partly a feedback loop with the words and other parts, as demonstrated by experiments where parts of letters are blacked out. In a recognizable context (i.e. a word) they're still identifiable. Standing alone, they are not.
Re:bah (Score:3, Interesting)
One interesting avenue of study would actually be to compa
Context. (Score:3, Interesting)
Re:bah (Score:3, Informative)
Re:bah (Score:2)
Maybe you need to quantify "a LOT" "a lot better", because it didn't take me anything like seconds vs. milliseconds to read the stuff with the letters scrambled.
Re:bah (Score:2)
Re:bah (Score:2)
But in end the end, most all can clearly get the meaning of what I write. It is a function of filtering and feed back.
How many thime have you read something that had words in it you did not know? And were able to desern meening from the shrounding text.
Yeah, there are speed penalities in trying to read it. But it is there.
Now about MS havi
Re:bah (Score:2)
I don't know why they do have "physchlists" on staff, but maybe they should hire some PSYCHOLOGISTS
Re:bah (Score:2)
Have some seen this: (Score:1)
This really is not big news. (Score:4, Insightful)
Pattern recognition is how we make decisions every day. Our brain does not compute every possible outcome of a situation, it merely takes previous experiences and extrapolates on them.
This is the same reason that brain activity drops off after two years of age. The brain has developed and stored enough patterns to make "informed" decisions. We do not have to re-learn these patterns, only refer back to them, so brain development slows down.
Your paragraph only reinforces this. We see each word in the paragraph, and based on the context in which we see the word, we make educated guesses at what the next word should be. We check back to the patterns which we have already created, and verify that we have chosen the correct action.
This is the reason why you can look at your e-mail and see what is spam and what is proper better than your computer. This is the same principle for face recognition. We equate somebody's face with our previous experiences, people we know, and make immediate judgements of that person based on skin colour, eye placement, hair colour, hair style, face shape, etc. That's why people have an "Honest" face. In fact, most people that you consider to be honest, look more like you than people you consider dishonest. For me, this is why I would sooner believe Bill Clinton then I would have Marin Luthor King. (and before I get crucified on this one, my true opinion is that Bill Clinton was a slimy weasel used car salesman and M.L.K. was perhaps one of the greatest non-manufactured heroes of the twentieth century)
This is not startling news, this is only a pattern which we have put a name to and examined.
Re:Have some seen this: (Score:1)
Try this.
Go through the paragraph again and say it aloud slowly and phonetically as if you were a two year old just learning to read. Your mind will find words that sounds similar if you read phonetically, but if you don't know how to you will just stumble over the word.
It just goes to prove that the word recognition way of reading that the U.S. public schools is teaching now days is very
This is turning into spam (Score:2)
What we have here, folks, is a new email "virus" in the making. We'll be getting this from distant relatives 20 years from now (with about 80 pages of forward headers).
Re:This is turning into spam (Score:5, Interesting)
Re:This is turning into spam (Score:2)
I recently got a spam that combined "you are a winner" with viagra, porn, and something else -- I couldn't even figure out what it was they were trying to sell. I'm not sure even they knew.
I wonder if the spammers aren't getting a little self-defeating in trying to get past the filters.
Re:This is turning into spam (Score:2)
Re:This is turning into spam (Score:2)
No need for another potential Skynet. If you can make the Bayesian filters recognize this type of 'mutilation', have it filter it. I for one wouldn't want to read anything of the kind, not even as a joke.
(Disclamier: I'm against Bayesian filtering and for prosecuting Spammers and for trying to fix the e-mail system.)
oh Gawd.... (Score:3, Funny)
Re:oh Gawd.... (Score:5, Funny)
Re:oh Gawd.... (Score:2)
Re:oh Gawd.... (Score:2)
Why all or nothing? (Score:1)
Re:Why all or nothing? (Score:1)
Speed reading, but no spelling (Score:1)
Where's the evidence? (Score:2, Insightful)
After reading the article, it seems rather lacking in explanation. Okay, so Larson says that there are three main models for word recognition and presented evidence for and against each one; parallel letter recognition being the one supported by his evidence. The article then goes on to present none of the evidence, which is a shame as it could have been enlightening for us masses.
So, we have our counter-example here [slashdot.org] but what about the rest of the rules to flesh this out? What rules do we need to follow
Re:Where's the evidence? (Score:2)
Re:Where's the evidence? (Score:2)
It looks to me like proximity of the letters to their original positions is the best indicator for whether we will be able to understand the result. But also, the words flow into each other, so I'm sure it's important that we are able to recognize "phenomenal" from the get-go.
Bizarre pattern recognition rules don't apply uniquely to words. In my Psych 101 text, th
Bkcollos (Score:2, Interesting)
Yes, there are some cool examples. However, if a person jumbles up the letters of a word, knowing what the original word is, they may be subconscieously keeping a pattern which denotes the original word. This pattern is how we read. Changing the letters' order in a more mechanical way (as was done by the researchers at British Columbia) seems to produce les
Simple inversion ... is the worst case scenario (Score:1)
I have noted this previously [slashdot.org], but on an aged thread: it seems that a simple inversion of the internal characters of a word is the
Re: Bkcollos (Score:2)
> Yes, there are some cool examples. However, if a person jumbles up the letters of a word, knowing what the original word is, they may be subconscieously keeping a pattern which denotes the original word. This pattern is how we read. Changing the letters' order in a more mechanical way (as was done by the researchers at British Columbia) seems to produce less readable text.
Notice that fixing the first and last letters of the words means that all words of three are fewer letters remain unchanged, and
Too Western language centric (Score:2)
Re: (Score:3, Interesting)
Re:Too Western language centric (Score:2)
In psychophysics it is commonplace to publish results drawn from just two subjects--one of whom is usually the author of the paper.
Re:Too Western language centric (Score:1)
Tangentially: a BA in Cognitive Science? Shouldn't that be Cognitive Art, then?
Re:Too Western language centric (Score:2)
Some universities award BAs for science subjects. Oxford for instance has a tradition of awarding only BAs, so a physicist will leave with a BA in Physics, rather than a BSci. The Masters would be an MPhys, however.
Re:Too Western language centric (Score:2)
Incidentally, I think that prostate cancer research is too male-centric. I think we should study it in women too.
Re:Too Western language centric (Score:2)
Re:Too Western language centric (Score:2)
This is certainly not true in Japanese -- the majority of `chinese-derived' words consist of two kanji, and `japanese' words often consist of a single kanji plus enough hiragana to provide an important amount of context. I find that I can recognize many such words where I can't (or have a hard time to) recognize the individual kanji, and in fact if I'm trying to figure out what a kanji in isolation is, a typical strategy is to think `Oh, it's X from the
Re:Too Western language centric (Score:2)
Making it even harder to associate shapes to meanings is the fact that the text can be written either horizontally or vertically.
I'm not saying it's impossible, but it is exponentially more difficult.
this doesnt conflict (Score:1)
using feature (letter) based recognition, words can be ridiculously out of order and still be recognized because every feature except for order is being activated.
think of it like this: every word in our head has a feature pattern, in fact, for simplicity, just assume that thats how it is stored. s
Not a counter example (Score:1)
email (Score:1)
MS Psychologist? (Score:2)
Is there some reason why he is a "Microsoft Psychologist"? Sure, he may be associated with them, but does it really have anything to do with this article?
I'm sure it was meant to be interpreted that he was an "Evil Psychologist", and that we should disagree with his blasphemous comments about our beloved "can yuo raed tihs" word-shape slashdot karma whores.
Go ahead, mod me down...
Re:MS Psychologist? (Score:1)
Re:MS Psychologist? (Score:2)
Re:MS Psychologist? (Score:2)
Handwriting Too (Score:2, Insightful)
Cambridge University (Score:1)
It makes sense that it would be someone from that school, if it in fact was, as they already had a good example of this floating around:
A Sergeant of the Lawe, war and wys,
That often hadde been at the Parvys,
Ther was also, ful riche of excellence.
Discreet he was and of greet reverence-
He semed swich, his wordes weren so wise.
Justice he was ful often in assise,
By patente and by pleny comissioun.
For his science and for his heigh renoun,
Of fees and robes hadde he many oon.
Any of the normal America
Move Their Lips (Score:2)
Were they all Microsoft programmers, by any chance?
Shapes of words (Score:3, Interesting)
Not that I've read the article or anything . . .
Re:Shapes of words (Score:2)
Re:Shapes of words (Score:2)
Re:Shapes of words (Score:2)
The Chinese Language
Fact and Fantasy
by John DeFrancis
John DeFrancis is emeritus professor of Chines at the University of Hawai`i.
Re:Shapes of words (Score:2)
Is this really true? I find with many of the kanji that their meaning can be deciphered based on the individual components of the shape. For example, the character for forest looks vaguely like a forest, as does mountain, and star, etc. Perhaps this is what you meant though.
Computer AI? (Score:1)
Is there any research into applying these studies of the ways in which the mind works to making computer algorithms which emulate the hu
Re:Computer AI? (Score:2)
Context would be key here, I think. Whereas it's relatively simple to see that "emaxlpe" is a mispelling (although a relatively unlikely one, given the layout of the qwerty keyboard - the computer would be wise to know about that too and factor it into its decisions), without context I dont think we could decide whether
Psychology ? (Score:2)
When did Slashdot become about the joke sciences ?
Microsoft? (Score:2)
So who cares that this guy is from Microsoft? Was he telling us about their new product which will come out next week? I mean, if the subject had anything to do with a software company, then I'd understand, but given the typical slashdot reaction on any article mentioning anything Microsoft, I don't think it makes sense to mention it. Well, at least not in the headline.
Or does the submitter mean we shouldn't trust this story? He'd need a bit more convincing argument for me ;-)
Re:Microsoft? (Score:2)
Oh, I agree with you that it is interesting if there is a talk about the subject on a respected convention. I was just saying that the story emphasized his company, while we're probably not going to hear from them again about it. I'd have emphasized something else.
Like in a bug report, the title should IMO contain a short summary of everything important in the message. And in this case I don't think Microsoft was part of the important things.
Microsoft Invests where the Profit is (Score:5, Funny)
They studied eye strain, and whipped up an improved font display system called ClearType. Windows XP has a Speech module in the control panel that's getting pretty good at speaking random text. Word and their Spelling modules are pretty good, but English isn't the only language.
Microsoft is obviously positioning itself for something big. Is this a new phase for improving Spell Checking - mimic the brain's methods for decoding scrambled text into a word? Is it time for Microsoft to take on Babelfish's language conversion -- on-the-fly language converting instant messaging with better results. New OCR technology for converting text embedded in images? Whatever it is, there's money to be made.
Finally, don't you find it ironic that an article on word recognition contains spelling errors?
2: The reader recognbises each letter in turn
Re:Microsoft Invests where the Profit is (Score:2)
Sounds like Microsoft reads Ask Slashdot. [slashdot.org] What a great way to screw with users, getting their PC speaking random text while they try to work.
Re:Microsoft Invests where the Profit is (Score:2, Funny)
Last I checked, Microsoft's Human Interface R&D department was headquartered at 1 Infinite Loop in Cupertino.
Windows XP has a Speech module in the control panel that's getting pretty good at speaking random text.
Which other operating systems have had the ability to
The true objective... (Score:2)
[gratuitously self serving post] (Score:2)
How disappointing. (Score:2)
Many of our internal language comprehension algorithms seem to be ruled by stacks.
No, I'm not trying to say that we're a giant push-down-automata. There are various intermediaries between a push-down-automata and a full Turing machine. Some of the observable bottlenecks in human speech seem to suggest that we've got some kind of stack-based automata doing our language processing. Something
Re:How disappointing. (Score:2)
More pseudoscientific garbage from psychologists (Score:2)
Psychologists don't get that a
Re:More pseudoscientific garbage from psychologist (Score:2)
The reasons why the situation is as it is are many. One of them is the complexity of the matter researched - psychology is supposed to be the scienc
Re:More pseudoscientific garbage from psychologist (Score:2)
I was, of course, exaggerating. The problem is that no effort has been made or apparently will be made to develop a complete model for how percepti
Re:More pseudoscientific garbage from psychologist (Score:2)
I'm going off what my psychology professor told me. He explicitly said that the proponents of each model just stick to their own little area rather than trying to unify their observations with others.
Re:More pseudoscientific garbage from psychologist (Score:2)
Amazing (Score:2)
Everytime a reporter writes up a story about something as mundane as a run of the mill scientific lecture, they have to hype the living hell out of it, as if they've just witnessed Newton giving the first public presentation of his ideas about gravity.
And a fine job calling psychologists bean-counters and the typographists "humanist". (and an *especially* fine job using the instead of they in para 5! It's not like writing correctly is your *jo
PhD != smart (Score:2)
Artist + math skills != phycologist (Score:2)
Perhaps they're trying to figure out exaclty how the brain figures it out as a whole. Not if it does or not.
It's always such a laugh how people on /. automaticly jump to conclusions, pulling anything out their ass, when the person in the artical has probably spent the last year or so actually researching it.
Re:so this is the best MS has in research? (Score:1, Flamebait)
Re:Here's some whole word shapes... (Score:2)
w00t