In addition to the other objection, "low level heat" is a useful commodity. Why not use it rather than throwing it away.
And my point is that AI wouldn't just stop being used even if the bubble imploded so heavily that all of the major AI providers of today went under. It's just too easy to run today. The average person who wants something free would on average use a worse-quality model, but they're not going to just stop using models. And inference costs for higher-end models would crash if the big AI companies were no longer monopolozing the giant datacentres (which will not simply vanish just because their owners lose their shirts; power is only about a third the cost of a datacentre, and it gets even cheaper if you idle datacentres during their local electricity peak-demand times).
Waste from a molten salt reactor should be fairly stable. Put it in the center of a glass brick and use it as a low level heat source. (Actually, that's what I think they ought to do with most reactor waste except the stuff that's too hot for glass to hold. And you might need a couple of barriers within the glass. Glass would stop alpha and beta cold, but some gamma might need a lead foil screen.)
Yes, there's a paper saying that given enough centuries the waste will slowly leach out. But the level of the radiation emitted would be less than the rock it was concentrated from. The only problem is the rate of release, and if you dilute it enough the problem disappears. (Either that, or nobody should live much above sea level.)
Scale *will* have its own challenges. So will maintenance. This is an "always true". They may well but soluble, but that sure isn't guaranteed.
When a Banker jumps out of a window, jump after him--that's where the money is. -- Robespierre