Oh right so now we need to segregate language based on how people react? That's ludicrous and would lead to us not being able to say anything at all.
I saw a comedian today while at a conference. The conference organisers said at the bar tonight that this is the first comedian they've employed in a long time since previously one person wrote a long winded letter that they were deeply offended by the previous one. I asked the comedian what he thought of it and he turned around around and said that he guarantees a percentage of the room thought he was offensive and that there are other people offended by the fact that some people thought that offensive.
You can't please everyone.
Now I live in a country and a culture where we shorten everything. I will call Pakis Pakis, and Kiwis Kiwis. If they want to take offence at it that is entirely their business, and it is entirely their problem as well. If they can't accept language the way it is given (I do not mean to offend by this) then there's really nothing more I can do. An attempt to please everyone is exactly what has resulted in the pussyfooting around political correctness that quite frankly offends me. And I REALLY mean that. I find it offensive that someone thinks I should be restricting what words I can and cannot use.
Do you work for the Chinese government?
(see what I did there? Some people will laugh at the connection between your form of censorship and the government. The government themselves, they'll likely be offended).
Anyway I think you should have a cement pill and harden up.