I've been thinking of dipping my toes into battery building. Things like this, where severe bodily injury and damage are definitely things that deter me, but on the other hand, I wonder about doing it "right".
Part of that "doing it right" involves using cells that were verifiably made by reputable manufacturers. Some of the reasons for that - along with some other potentially helpful links - can be found here: https://hackaday.com/2025/09/2...
Additionally, study and understand best tab-welding practices. Too much heat, and/or welds that go too deep, can damage the batteries; but the damage may not become apparent for quite some time. And that 'becoming apparent' can be quite spectacular. OTOH, insufficiently deep welds can form hot spots in use or during charging - the dangers there are obvious.
I also recommend starting with smaller cells and a lower cell count, just to gain experience and to have something to evaluate. If such a pack DOES go off, it's both less likely to cause serious damage, and easier to remove to open air. Good things to have on hand are a bucket or two of sand, a steel shovel, goggles or a face shield, and maybe some welder's gloves. Plus a fire extinguisher - not for the pack itself, but for whatever the pack might set on fire if things go wrong.
This isn't the voice of direct experience, but rather a distillation of materials read, videos watched, and decades of experience with a wide variety of electrical and electronic devices. Do thorough research before proceeding, and be serious about safety. But don't let the risks discourage you; plenty of hobbyists deal with Li-Ion packs on a regular basis.