Forgot your password?
typodupeerror

Submission + - How is it that Youtube's auto-generated subtitles are so appallingly bad?

Anne Thwacks writes: I frequently use the subtitles on YouTube — either not to disturb others in the room, or because my hearing is not very good.
The subtitling is terrible! Almost every sentence has a huge error. Proper names are more often wrong than right. Non-English place names are almost always mangled to barely recognizable, and no effort whatever is made to use context to figure out whether a place name is Russian or Arabic, and often complete garbage is used in place of a common French, Spanish or Italian name.
If AI actually works (I have my doubts about this), surely it would be possible to figure out language contexts: it it is about an event in Italy, then expect a lot of Italian names. If it is about the Russia-Ukraine war, then expect places in Russia or Ukraine to be more plausible than mindless gobbledegook!
Does YouTube not know that there are places in the world that are not in America?
However, plenty of names of people and places famous in America are also regularly screwed up.
I am sure that the vast majority of the foul-ups could be fixed by the use of a dictionary — available from a very popular book retailer who would be happy to have some free publicity. (But they will get nothing free from me).
However, the situation seems to be getting worse!
Do Americans sue people for spelling their names right?
Is there another reason for this appalling stupidity?
Enquiring minds want to know!

Comment Re:Monkey See, Monkey Buy Other Monkey's Copy (Score 1) 31

HP simply has no idea what Teradici is.

I've wanted to buy Teradici for a couple of architecture studios that I work with. The idea being the heavy-duty CAD workstations will live in a rack in a climate-controlled room, and all of the architects will work on a cheap desktop PC, or on their laptops from wherever they are.

I've spoken to HP directly, multiple times, and no-one could give me a straight answer as to what SKUs I needed to purchase, or even what the hardware requirements would be for a simple studio setup with 10-20 CAD workstations being served out to the architects via PCoIP.

I wanted to give them money, and they couldn't work out how to take it.

Comment Teradici is really good (Score 1) 31

Teradici is actually a really good product, and the performance is amazing.
HP don't seem to know what it is, what to do with it or how to sell it.
I've attempted to buy Teradici for a number of clients over the years, dealing directly with HP, and no-one has known anything about it, what licensing is required for a simple setup, or what other hardware and software requirements there are beyond the marketing copy on the website.

I've demoed it, and actively wanted to give HP my money and they couldn't work out how to sell it.

Comment Re:Lack of information.... (Score 1) 50

Sounds like this will reduce the diversity of package management - which will help enormously with the problem of multiple Linuxes (Linuxen?) because users won't keep being told that moving between Linuxes is as complex as moving from Amiga to Mac or DEC VAX.

As for running Windows code without you having to give permission on each an every occasion in triplicate, signed in blood - this sounds like a totally unacceptable security risk to me!

Comment This is about as sensible as ... (Score 1) 139

Requiring cars to not allow themselves to be used as getaway cars in armed robberies, whether autonomous or not.

Any politician who votes for this has proven themselves unfit for the purpose for which they were elected, and should be declared to be inadequate for any office, let alone a "high office".

In my view, they should be required to get a medical certification that they are sane before they are allowed out of the house.

Disclaimer: I do not reside in the USA.

Comment Re:Great (Score 1) 28

This is just a wrapper. They will use it to lock down an actual life saving solution, so unless you pay the literal blood money, you can't access the cure - or even worse, poison yourself or your patient in the process.

No this is much worse than a non-solution to a non-problem, it's a distinct obstacle to sharing, distributing or using an actual solution to a real problem.

Comment What's the point? (Score 1, Informative) 39

I don't see what the point of this is or why anyone would bother. AI requires lots of compute which in turn requires lots of power and generates lots of heat. In space, power is at a premium and it's difficult to get rid of excess heat. It is far easier to transmit the data to the ground and do the computations there. Ground based compute can also be upgraded far more readily.

Comment bent pipe (Score 2, Insightful) 39

for fecks sake

there is a reason why you dont do compute in space its dumb and however much you think there is power etc you still have to launch that weight up there
best option is to do all of this on earth and raw data transmitted is the best option

the ultimate is a passive system like a bent pipe

get over it

Slashdot Top Deals

Seen on a button at an SF Convention: Veteran of the Bermuda Triangle Expeditionary Force. 1990-1951.

Working...