I've never experienced any sort of "sagging" with PETG, and honestly don't even know what you mean by that (and I generally print very hot). Do you mean printing overhangs without support? That's not great with anything. Do you mean elephant foot? Never experienced it. I make primarily functional parts, not decor, so dimensional accuracy is key; zero problems. And concerning sagging, let me tell you, PLA *really* sags if it sits in the hot sun long enough...
To get PLA to be "tough" (impact resistant) on the order of PETG you have to load it up with PU microplastics, which makes it worse for the environment than PETG so you lose that advantage. And it gets rid of its stiffness, which is the main thing PLA had mechanically on PETG. You basically make PLA be "not as crap" by making it... have increasingly low fractions of PLA, and higher fractions of "other stuff".
The criticism that many people still use PLA even when there's far better options available is an argument not exactly responded to with "X community overwhelmingly uses it". Yes, and for them too there are far better options available. Unless you like your guns melting in a hot car, being brittle (or being loaded with PU), not entirely water stable, etc etc.
And if we're doing the "X community overwhelmingly uses" argument, let me point to where things are made for critical function, not for fun: the war in Ukraine. Both Ukraine and Russia extensively use 3d printed parts. And almost none of them are PLA - it's overwhelmingly PETG.