Comment I won't bother. (Score 1) 37
Book conversions are almost always WORSE. Some books simply can't convert properly let alone being just "ok" conversions. This is a book that I can't imagine being done well even if the best people tackle it; it's simply not a book that converts. Many have begun at trying to adapt this book and it always failed to materialize or they settled for inspiration and did something else more feasible.
Also, because of the timing it's not the same now as it was back then and that you can't recreate at the same level even if you read the same book today for the first time. Not that it can't work but it's not possibly the same.