I'll admit I was a little relieved after actually reading the article. I assumed it was talking about harassment of male game developers towards female coworkers, which would have really surprised me. I've worked in the industry for over fifteen years, and I've never even heard of any sort of sexism toward the women that were employed alongside me. It simply wouldn't have been tolerated at the places I've worked, so far as I know, and that's a good thing. While the programming department was, of course, largely male, the other departments (art, design, writing, production) were more evenly split. Everyone I've known has valued talent and hard work, and gender was pretty much an afterthought, at least so far as I could tell. Then again, I'm a guy, so I'm probably not quite as attuned to that sort of thing.
In fact, the article seems to be mostly about women (largely in the gaming press) interacting with the still-all-too-ugly disposition of the anonymous hoards of gaming fans that interact with them. That made a bit more sense to me, unfortunately, as such women are by nature already public figures, and will probably attract a lot more bile. Let's face it. People on the internet, including (especially?) gamers, are not only sexist, they're racist, homophobic, and unbelievably cruel at time. I care a lot about the gaming culture and community, and it pains me to admit this. There's a shocking disconnect between what would be acceptable in real life versus what's said online. I'd imagine very few of those idiots would ever have the courage to say those things to someone's face.
The only way to deal with this is absolute zero tolerance policies, at least on forums (literal or otherwise) that you have any control over. There's simply no excuse for this sort of behavior. The internet could really stand to collectively grow up a little, and realize that being anonymous shouldn't give you a free license to be an asshat. Frankly, I don't think that "normal" people turn into foul-mouth talking assholes when online and anonymous. My feeling is that they were assholes to begin with, but just didn't have the courage to say those things to anyone's face. These folks are not going to go away, I'm sorry to say. It would be nice if human nature could evolve a bit. But that doesn't mean anyone has to put up with this sort of shit any more than necessary. I'm also sorry to say that as a man, I'm pretty sure I'll never understand how a woman feels when she goes through something like this, and it makes me angry that so many would have to.