You're confusing the importance of avoiding Kessler syndrome in LEO with the difficulty of causing Kessler syndrome. GEO debris can potentially remain there for millions of years before interactions between the gravitational pull of the Sun, Earth, and Moon sufficiently perturb it. LEO debris remains for weeks to months. You have to have many orders of magnitude more debris in LEO to trigger Kessler Syndrome, where the rate of collisions exceeds the rate of debris loss.
The fact that a LEO Kessler Syndrome would also be short is something that exists on top of that.
It's also worth nothing that not only are modern satellites not only vastly better at properly disposing of themselves than they were in the 1970s when Kessler Syndrome was proposed, but they're also vastly better at avoiding debris strikes. All of these factors are multiplicative together.