Luckily F5 is right where it has always been on the keyboard.
I pulled all the buttons off my firefox toolbar except 'Stop'. F5 refreshes, CTRL-F5 reloads, ALT-left or right arrow goes forward & back.
BTW, you can customize the toolbar and put that refresh button wherever you want it. View > Toolbars > Customize.