And that is the real issue here: with the DMCA, and now with patents, these fuckers are trying to create some sort of bizarro-world where Imaginary Property is not only no longer imaginary, but somehow actually superior to the right to own actual property!
You say that as if this is something entirely new. Welcome to 1873:
Unlike the analogous first-sale doctrine in copyright, the patent exhaustion doctrine has not been codified into the patent statute, and is thus still a common law doctrine. It was first explicitly recognized by the Supreme Court in 1873 in Adams v. Burke. In that case, the patentee Adams assigned to another the right to make, use, and sell patented coffin lids only within a ten-mile radius of Boston. Burke (an undertaker), a customer of the assignee, bought the coffin lids from the manufacturer-assignee within the ten-mile radius, but later used (and effectively resold) the patented coffin lids outside of the ten-mile radius, in his trade in the course of burying a person.
Here's copyright in 1908:
The [first sale] doctrine was first recognized by the Supreme Court of the United States in 1908 (...). In the Bobbs-Merrill case, the publisher, Bobbs-Merrill, had inserted a notice in its books that any retail sale at a price under $1.00 would constitute an infringement of its copyright.
Sadly they won the biggest battle, except for open source 99.999% of all software is licensed through an EULA not copies sold like a book so you don't have any property rights to begin with. If you wanted to really restore the consumer-manufacturer balance the first thing you should do is create a "Digital Sales Act" that basically says if it walks, talks and quacks like a duck it's a duck. Once you start invalidating most shrinkwrap and clickwrap licenses then you can start talking consumer rights.