Other related terms:
* Pseudo-quotation: Putting a paraphrase or the general "gist" of someone’s argument inside quotation marks, rather than their literal verbatim words. Acts structurally like a quote, but semantically is a summary.
* 'Fictive Direct Speech (Esther Pascual): The structure of direct speech used to express a non-conversational concept, such as a belief, attitude, or general stance.
* Constructed Dialogue (Deborah Tannen): Used for "reported speech" - when people "quote" others in conversation, they are rarely reciting a literal transcript. Instead, they construct dialogue to dramatize a stance, represent a general attitude, or summarize a complex argument in a digestible way.
Sneer quotes (also called scare quotes) are similar, in that they summarize a person's stance, but have the distinction of also being dismissive of the person / stance as well.