Ignoring the politics of this discussion for a moment, what we are seeing here is the process of bio-accumulation expressed in nature. These are the radiological effects on small species at the bottom of the foodchain and what we are observing is the amount of time it takes these radionuclides to be moved through the food chain whilst affecting these creatures.
This is because radio isotopes present to a metabolism like a micro-nutrient that can be utilized in the body, for example pu-239 analogues iron so to a metabolism, it is used like iron would be. The creatures that consume it are themselves consumed by their predators.
Once ingested, radiation emitters are move somewhere in the body where that nutrient (analogue) is required. Alpha, beta and gamma radiation is emitted at various energetic levels as the radionuclide decays inside the body. The surrounding tissue absorbs the radiation and the gestation period for cancer, lasting roughly six years in humans, begins as a direct effect of exposure to the radio isotope. The indirect effect is on the genome and the DNA which is what I suspect we are observing now.
The affect of radionuclide contamination on humans is inevitable and the simple fact here is that the longer the radionuclides are release into the environment, the more there will be increasing the effects and variation.