At least in my mind, there's a huge difference between "this person has an infection, or cancer, or heart disease" versus "this person was hurt because a drunk driver ran straight through a stop sign and crashed into them". Does your law make such a distinction?
There is, but we don't consider it when deciding whether to provide medical treatment or not. We punish illegal activity in court not in hospital.
Apparently this is confusing some of you. So I'll explain how it works in the USA.
Hypothetically, let's say you cause a car accident, as in this imaginary accident is 100% your fault. As a result of this accident, another person is injured and requires medical care. Your own car insurance policy has a line item called Bodily Injury Coverage. That coverage would pay for the injured person's medical expenses.
The injured person would not file a claim with their health insurance company (assuming they have one) because you, as the person who caused the accident, are held responsible for any expenses you caused to the injured person.
I was simply asking if car insurance works that way overseas. Instead of a private insurance company that you may or may not have, you have NHS. While the NHS is provided as a public service, the care they provide does have a cost. I wanted to know if NHS bears that cost even when there is an at-fault party who caused the problem, or whether in those specific cases, the at-fault party (via their car insurance liability policy) was expected to cover it.