Indeed, most of the tickets aren't so much that a middle class type can't afford the occasional one. One doesnt need to be a billionaire to not care.
The heavy lifting is you connecting 'if paid' to the statement you quoted.
Picture a Musk, Gates, or Bezos type. They have virtually unlimited ability to speed or run red lights for what is to them a trivial sum.
That's because people willing to pay to take a toll road to save speed can always avoid said toll road if they actually have to follow the speed limit on it. That eliminates the revenue the toll road gets, costing them money.
Florida had this situation with a new toll road that runs parallel to the highway around Orlando. Cops were running speed traps there. They were quickly banned because they noted it was killing the number of people taking the road, costing them far more in revenue.
Perhaps, but camera systems without the officer don't actually issue "tickets" that carry points. They issue "citations" that show up nowhere if paid.
To paraphrase a general, by ensuring they do die for their cause, and we don't.
Our job isn't to die for our country, but to make them die for theirs.
That said, it's expensive and hard, and best avoided when possible.
Cobol programmers are down in the dumps.