Comment Re: What's the motivation? (Score 1) 173
At that time, we had no WWW
Are you suggesting that German news sources don't have archives? It's amazing what we can do with computers these days. But, sure, it doesn't sound fair to ask you to look for a needle in a stack of needles, so I'll let that go.
Lets check German Wikidpedia?
Let's.
Well, the German text neither mentions a steam explosion, nor calls the "fire of the graphite" and explosion. It is just named fire.
Funny, I found the text with little difficulty, and I speak like thirty words of German. From German Wikipedia:
Durch die Überschreitung der (lokalen) Auslegungsleistung wurden die Kanäle der Steuerstäbe blockiert und die exponentielle Leistungssteigerung war nicht mehr aufzuhalten. Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwassers, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten.
Additionally, with regard to your "I did not say that" you said "your steam bullshit made me type wrong." You certainly placed the blame for your error upon me.