Tinder said in a statement that the photo sweeper "violated the terms of our service" and "we are taking appropriate action and investigating further."
TOS is meaningless in cases like this. TOS are meaningless anyway, except as, perhaps, a means to ban users. And that's pretty pointless as well.
But really, what do people that put their photographs out on the Intertubes like this expect? Privacy? Really?