Best Localization Software for GitHub

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨‍💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. 👩‍💼 For product managers and team leads, Localazy provides complete visibility without the enterprise bloat. 🙌 For the whole team, Localazy removes the translation bottlenecks. Localazy is designed specifically for small to medium-sized development teams that want to automate localization without the complexity of enterprise solutions. Favored by hundreds of great engineering and product teams, including Moody's, Doosan, Speechify, Ledvance, and Rouvy. No hidden pricing, no per-seat charges, no surprise invoices, ISO 27001 and SOC 2 certified.

Localizely is a translation management platform which allows you to: • Manage your translations in apps, websites, apps, and documents • Use branches to access different versions of the app, and correct typos or translations on-the-fly • Automate your translation and localization workflow • Reduce bottlenecks in localization • Improve collaboration to release new features and products faster. • Reduce your time to market Localizely supports all popular file formats for mobile & software: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

Global App Testing (GAT) allows tech teams to test in over 189 countries with over 60,000+ professional testers who use real devices and environments. Enhance your testing process and increase release quality and speed whilst improving budget efficiency via the GAT platform, which is fully integrated to work seamlessly with your existing DevOps or CI/CD tools. Whether you are looking for full time QA support, or to manage spikes in your release cycles, the GAT integration-led approach empowers you to manage your entire testing workflow from test launch to results analysis without leaving your existing tooling (such as Github, Jira, Testrail etc). Through our integrated platform, we enable unscripted exploratory testing and scripted functional test case execution to be embedded within your CI/CD and SDLC processes, providing the perfect synergy with your automation testing tools. Test results are returned in real time. Start receiving results in as little as 15 minutes with a full bug report delivered within a few hours, enabling quick feedback on critical issues and edge cases.

POEditor.com is an online translation management system & localization platform. It can increase your localization process' transparency, facilite your team's collaboration and productivity and make it easy to achieve automation. Supported localization file formats: Flutter ARB (.arb) CSV (.csv) INI (.ini) Key-Value JSON (.json) JSON (.json) Gettext (.po, .pot) Java Properties (.properties) .NET Resources (.resw, .resx) Qt TS (.ts) Apple Strings (.strings) iOS XLIFF (.xliff) XLIFF 1.2 (.xlf) Angular XLIFF (.xlf) Angular XMB (.xmb) Angular XTB (.xtb) Rise 360 XLIFF (.xlf) Excel (.xls, .xlsx) Android String Resources (.xml) YAML (.yml) How POEditor is different from competitors: - pricing: it's affordable & has straightforward pricing (subscriptions are based on the number of strings that can be managed in an account - no paying for extra seats, features or projects); - usability: it's user friendly and has a modern interface, that's easy to pick up by non-professional translators; - user support: the customer support team offers quick support to all POEditor users, paying or not. Key POEditor integrations: GitHub GitLab Bitbucket Azure Repos Slack Microsoft Teams Figma WordPress OpenAPI

Lokalise (Translation Management System) is a tool that allows teams to automate, manage, and effectively translate content. It was created as an alternative to expensive and outdated tools, with a clear focus removing the hassle of localization. Lokalise allows you to manage software translations for any type of software, such as mobile apps (iOS and Android), websites or digital content. Lokalise allows you to: - Translate your localization files. - Manage all of your software localization projects from one place. - Add contextual information (screenshots), to translations. You can see in real time how the translations will look in your web browser or mobile app. Lokalise translators can provide professional translations or you can use machine translation.

Phrase stands out as a frontrunner in the field of Language Intelligence, offering an enterprise platform that simplifies the automation, management, and delivery of multilingual content and experiences, which in turn aids organizations in forging stronger customer relationships and propelling business expansion. Utilized by countless international brands across a multitude of languages, Phrase enables companies to streamline their time-to-market and ensure a uniform brand presence on a global scale. The Phrase Platform integrates various features such as translation management, software localization, multimedia localization, machine translation, workflow automation, and language AI within a single cohesive environment. Teams can oversee all aspects of multilingual content—from marketing initiatives and product interfaces to applications, audio, video, and customer support—conveniently in one location. Designed specifically for large, rapidly evolving organizations, Phrase seamlessly links to the systems involved in content creation and publication. With enterprise-level capabilities and ISO 27001 certification, Phrase has earned the trust of numerous leading global brands, including Uber, AWS, Volkswagen, and Zendesk. For those interested in enhancing their multilingual content strategies, further information can be found at phrase.com.

You create, LingoHub localizes. LingoHub is a collaborative translation platform that helps global teams manage and automate localization, enabling your content to reach every audience faster and with consistent quality. Designed as a single source of truth, LingoHub integrates with your existing tools - from GitHub to Figma - to keep developers, designers, and translators in sync. Cutting-edge CAT tools, AI-driven workflows, and automated quality control enable teams to succeed in international markets. Sync your tools, get translations instantly, and scale globally.

OneSky Localization Agent (OLA) is a multi-agent AI localization system designed to automate and improve the quality of AI translations, freeing users from micromanagement. Key Features and Benefits: 1. Multi-AI Agent & Multi-LLM Architecture: OLA operates with a team of AI agents, mimicking a human translation agency. This virtual localization (L10N) team handles the entire process from context understanding and translation to review and evaluation. It also leverages multiple Large Language Models (LLMs) to compare and select the best translation, leading to higher quality output than a single LLM. 2. Superior AI Translation Quality: OLA aims to produce human-like and on-brand translations by managing the end-to-end localization process with its virtual L10N team and by utilizing an advanced multiple LLM framework to cherry-pick optimal translations. 3. Efficiency and Cost Savings: -Allows users to define goals and then let the AI agent team manage the work. -Aims to achieve 90% human-like translation quality. -Claims to save 80% on translation costs. -Seamless Integration: OLA can seamlessly integrate with development pipelines.

Streamline and expertly translate your content seamlessly across various devices and platforms to create cohesive brand experiences that drive international expansion. With built-in visual context, thorough quality assurance, and a plethora of productivity tools, Smartling provides brands with immediate insights into the translation workflow, helping to optimize translation projects and speed up market entry. Ensure your content is localized across all platforms, allowing your omnichannel presence to resonate with local audiences. As a top-tier translation management platform, we empower you to effectively localize your content regardless of the device or platform. Explore the newest innovations in translation and localization by perusing our extensive collection of customer success stories and gaining insights from articles and resources shared by industry experts. Our customers have consistently rated us as the #1 provider on G2, recognizing our unique approach to delivering translation management solutions that stand out from the competition. Join the ranks of successful brands that have transformed their global reach through effective localization strategies.

Discover the ultimate localization tool that accelerates the process of launching your product in multiple languages. Ensure that the essential terminology vital to your business remains uniform across all translated versions. Adapt the AI's writing style and tone to align perfectly with your specific brand identity. Prismy smartly analyzes your existing materials to maintain consistency and recommends optimal translations. With its seamless GitHub integration, Prismy identifies any missing translations on feature branches and allows for their application within a commit, eliminating delays in your release schedule. This innovative solution empowers business teams and product managers to make real-time copy modifications directly in production environments. It effortlessly generates a branch along with a conflict-free pull request to the main repository, streamlining collaboration. Furthermore, Prismy connects not only to your GitHub codebase but also to customer interaction platforms like Intercom, automatically recognizing content that requires translation. Providing contextual insights during the translation process, Prismy enhances clarity by including PR descriptions and linear issue details with relevant attachments, ensuring that translators have all necessary information at their fingertips. In this way, Prismy not only speeds up localization but also elevates the quality and coherence of your multilingual content.

Languine is an innovative localization platform powered by AI that aims to automate and enhance the translation process for applications, facilitating smooth integration into development workflows. This platform provides intelligent, context-sensitive translations in more than 100 languages, ensuring that the brand's voice and tone remain consistent throughout. With a command-line interface and support for continuous integration/continuous deployment, developers can easily manage translations manually or set up automation in their existing pipelines. Languine accommodates a variety of file formats, such as JSON, YAML, and Markdown, making it suitable for a wide range of project needs. Furthermore, it includes fine-tuning capabilities that allow for the customization of translations to better reflect unique brand qualities. In addition to its core features, Languine provides a GitHub Action that automates the localization process directly within GitHub, ensuring that translations remain up-to-date with every commit and deployment. This comprehensive tool not only saves time but also enhances collaboration among team members working on multilingual projects.

Algebras AI is a cutting-edge localization platform powered by artificial intelligence, designed to facilitate the automatic translation and localization of digital content into more than 300 languages with only minimal human oversight needed for proofreading. It offers comprehensive localization services that cover everything from text translation to rich media localization, including audio and video dubbing, while also providing tailored workflows for various applications like games, websites, and mobile platforms. The platform prioritizes cultural relevance, fluency, and accuracy, ensuring that even complex languages are handled in a way that makes the localized content appealing to diverse global audiences. Noteworthy features include seamless integration with existing tools and workflows such as Google Sheets, Unity, and Unreal Engine, as well as CMS/TMS systems, allowing for a smooth user experience. Additionally, AI-powered glossaries help maintain consistent terminology across different regions, while a command-line interface tool empowers developers to automate the localization process for applications and websites. The platform also incorporates translation modes that preserve layout and user interface integrity, enables rapid scaling through batch processing, and accommodates industry-specific file formats, making it a versatile solution for localization needs. With all these capabilities, Algebras AI stands out as a highly effective tool for businesses aiming to expand their reach in today's global market.

Our platform is used by companies worldwide, large and small, to improve localization, reduce translation complexity, increase international growth, and receive exceptional support. You can build strong relationships with your customers by supporting them directly in their native languages. This will help you to establish trust and understanding. To build strong relationships with customers in other countries, localize your brand's website, content, and software. Establish a centralized system for continuous localization that connects all aspects of your business's language operations. Facilitate frictionless interaction between your systems, professional translators, and language technology. All administrative tasks can be left to machines, reducing overhead costs. You still have access to your language data. You can reduce risks to your IP and confidential information by securing translations within a single translation system.

Centus is a cloud-based localization management platform built to streamline the translation and localization of digital content across websites, apps, games, software, and documents. It offers a comprehensive set of tools tailored to the needs of developers, translators, designers, and project managers—enabling efficient and collaborative localization workflows. By utilizing Centus, you can: - lower translation expenses - accelerate your time to market - enhance collaborative efforts - automate tedious tasks - guarantee high localization standards Your product takes precedence, and Centus shares that commitment. Embrace Centus for your localization needs and transform your international customers into dedicated supporters of your brand while expanding your global reach!

We are a popular Localization Platform. We're also a global content repository that offers a REST API and SDKs, automations, and more -- webhooks. Native integrations. collaboration. CAT tools. This allows you to centrally manage and translate your source content and create multilingual digital experiences for users. First, you will need to upload your content into Transifex. You have the option to use our integrations with popular tools or Transifex Live on websites, or to create a complex custom setup using our API and Transifex Native. You can either work with a third party translation agency, in-house or freelance translators, or crowdsource translations using the help of the community. You can also order translations from one our translation partners. You can use our online editor to collaborate live or integrate with the CAT tool that suits you best.

TranslationOS, developed by Translated, is an adaptive AI-powered translation and localization platform designed for global enterprises to efficiently manage complex multilingual workflows. Leveraging the synergy of Translated’s AI, Lara, and professional linguists, TranslationOS continuously improves translation accuracy with every approved project, ensuring faster first-pass acceptance. The platform offers full visibility into translation progress, quality, and costs, while deadline-driven features assign owners, track milestones, and generate early risk alerts to guarantee on-time delivery. With a context-centric approach, TranslationOS coordinates AI and human translators seamlessly, handling full-content context for consistent localization. Flexible integration allows connection with or without TMS systems, linking to CMS platforms, codebases, APIs, and other enterprise tools. Serving as a central hub, TranslationOS streamlines multi-step localization processes into a single, transparent workflow, making it an essential solution for businesses scaling global content efficiently.