I really don't want this "feature". What I want is for existing features to work correctly.
For example, automated subtitling. For some reason the subtitles sometimes just stop coming for a while, then you get half a minute's subtitles all at once so you have to pause to read them. I've been watching foreign content lately and I depend on this functionality to understand what's happening, and it often just doesn't work right.
If Google could just pull their head out of their ass long enough to make their service work correctly and wouldn't bundle shit I don't want with it and overcharge, I would pay for a subscription to Youtube. But I absolutely will not give them money while they are proving that they don't give a single solitary fuck about their software actually working.