due to the fact that journalists cannot choose their language carefully
Respectfully, that is profoundly naive. The language used is carefully chosen to foster this ambiguity and instigate the blame you anticipate. Instilling hate in the hoi polloi necessitates rounding off corners that would otherwise need qualification.
Smoking == crime. Smokers == enemies of the people.
That's all you need to know.