Your point? ABC/NBC/Fox/etc are not Canadian companies, they still have to comply with CanCon rules within Canada. Netflix is operating under an exemption from those rules right now.
Netflix is not a broadcaster/Television company. They are a subscription internet service that
streams video over the internet or ships DVDs for rental on demand.
As such, they do not need to license any spectrum or broadcast rights, as their transmissions are in private over the telecommunications network.
And they are essentially an equivalent to an online "All You can Eat" DVD/Video rental shoppe.
Last I checked, video rental shoppes and other businesses besides broadcasters are not subject to regulation in regards to what their video library can carry.
There would be fundamental free speech rights violations in attempting to dictate what a store or information service should carry.