They calculated the mean time between switching to a new screen and then clicking on something on that screen.
Here is the data they collected. Look at it and see if you can figure out where it peaks. What are the things that strike you most about that data? The primary correlation is between skill-level and mean time, if age matters at all it is a far weaker variable.
Looking at the actual data, I would say they've found the age when
people stop playing Starcraft; it's a fairly sharp drop-off. And the change in mean-switching-time is not a real effect, merely an artifact of the suddenly smaller data they have around that age.
This paper is probably relevant (suggesting scientists often need to improve their statistics).
Furthermore, if you read the actual paper, you have this quote: "A second analysis of dual-task performance finds no evidence of a corresponding age-related decline." So I'm going to say there's not a story here.