Universities don't care about educating students
Universities cannot care because they are not human beings, they are institutions.
It's up to the teachers to care. This is my belief as a lifelong teacher in higher education.
I don't mean to demean your point, but anthropomorphization of institutions, corporations, governments, etc has made it easier for us to get into the situation we're in today, at least in developed nations.
In the US, institutions are supposed to care, corporations have human rights and religious beliefs and can be involved in elections and government is ascribed all manner of human attributes. It cheapens the human attributes and it gives non-human entities an exalted status they do not deserve.