They probably missed the parts about "only" and "tasks" because they're not there.
Marbury v. Madison found that the power is there, but it's not in the text. (And as a practical matter, a judge that takes an oath to defend a constitution must necessarily have the ability to determine if a law he's asked to apply complies with that constitution; issuing an order applying an unconstitutional law would both violate the oath and be beyond his authority derived from the constitution . . .)
Furthermore, in US practice, all courts, state and federal, make such reviews. The USC is simply the final, not sole, arbiter for the federal constitution.
And this is all irrelevant anyway: federal income taxation is authorized by the US Constitution itself, not a statute (it's implemented by statute under that authority), while the federal constitution has nothing to do with state income taxation . . .
hawk, esq.