Comment Re:Mischief in Relation to Data (Score 1) 104
Here in Canada, we use common law as the basis of our legal code. So the wording really interesting, what you're actually missing is the case law behind how the law has developed and why mischief is actually a fairly serious crime on the books here. If you're actually interested, you can go over here and start looking through the vast library of it.
Anyway, for your analogy, that comes under several different laws. Mischief(interrupting the cable service on your end), theft of service(from the provider and to you), B&E(altering the state of your house), probably possessing tools to commit the BE(another law), peeking through the windows(invasion of privacy). But it does actually align with the definition in relation to data just fine, since the case law data has defined this clearly. It's also just as important in common law that the law itself clearly defines what is, and isn't. And in this case, with the previous cases of mischief of people "capturing data" in an unauthorized way, section 1.1(c) is what will most likely be applied.