Exactly this.
There is a good argument for a store like Target not to stock a game like GTA 5 or, indeed, any media rated R. I'll bet you money that Target doesn't carry any Catherine Briellat movies, and their Lars von Trier section is pretty small too. Something else that pretty much everyone on this thread missed was that this was partly in response to an advertising flyer which had GTA5 right next to a Peppa Pig DVD.
That Target decided not to sell GTA5 hurts almost exactly nobody. Game stores will still stock it. It will still be on all the download stores. JB Hi-Fi and EB Games will still sell it, and make it available via game stores. Hell, DVD stores (of which there still are plenty in Australia) will still stock it. Most people in the target audience for GTA 5 will continue playing the copy they got at some point in the last year.
The number of people who were hurt in any way by this decision was almost exactly zero. This is a big whoop over nothing.
But here's what makes me sad about the whole thing:
Target is within its rights not to sell GTA5, but it's hard not to see it as cynical and hypocritical.
Take Two is within its rights to make and sell GTA5, but it's hard not to see it as a symptom of a wider problem with the portrayal of women in media, and video games in particular.
The people who made and signed the petition are within their rights to do so, and certainly had noble motives for doing so, but it's hard not to see it as a symptom of the wider moral panic over video games as being somehow "different" from other artforms.
The gamers who lashed back at the petition (even the non-gators) are within their rights to do so, and even had good reason to do so, but it's hard not to see this as yet more pseudo-victim mentality.
In summary, there is no such thing as "the good guys".