That the trees aren't rotting, even after 30 years, is as visual as it gets
You're about the 30th person to mention this little trope, and as with the previous 29, you've plainly not read the article you link to. I'll give you the link again, so that you might just possibly do yourself the honour of reading what you link to, so that you can avoid looking quite so thoroughly like someone who doesn't read what he links to. It is actually a pretty basic skill in sciences and other nerdish occupations.
Have you read it now?
Did you see the bit where they put some numbers to the actual results. Did you see the bit where that said that in the most contaminated areas leaf litter loss was reduced by 40% ; that's a 40% decline, not a 100% decline.
Oh, I'm sorry, I accidentally linked to the original abstract, not to some overblown puff piece written by some click-baiting journalist looking for a scary headline in the confidence that no-one will actually read beyond the headline. The paper title that the authors chose to use is "Highly reduced mass loss rates and increased litter layer in radioactively contaminated areas", which conveys a slightly different impression to "Oh My Invisible Pink Unicorn the Fucking Sky is Falling!" or whatever the original trope was.
Now, I'm not going to claim that a 40% reduction in decomposition rates is insignificant. It is quite a substantial result. But it's also one data point in a steadily changing scenario. In the immediate aftermath of the accident, dose rates would have been much higher (particularly because of the iodine-131 radiation), and that does seem to have had a major effect immediately after the accident. But as the radiation levels have declined, the area is being re-colonised from outside areas (and of course, adaptation of the resident populations to higher radiation)), and as radiation continues to decline the differences between high and low radiation areas will also continue to decline.
In fact, I'd make a prediction : by the time another half-life of caesium-137 has gone by, the differences in decay rate between high and low radiation areas will have disappeared into the statistical noise. You'll note from the news articles and the paper linked to above that there's a 20% variation between litter loss rates in the lowest-contaminated sites studied, so you've got a signal to noise ratio of about 2 at the moment, and that is only going to go down. (Processing the backlog of under-decayed material might take another half-life or so, depending on background decay rates.)
The fieldwork was done in Sept 2007 to July 2008, so just over 20 years after the accident. So I'm revising my above prediction to having negligible difference in decay rates between low and high radiation areas by about 2030.
Since a large part of the original article and this whole thread is about at best shoddy if not out-right biased journalism, you might have thought it would be a good idea to actually watch out for shoddy if not out-right biased journalism in stories people link to. It's the sort of thing I'd rather expect of the nerds and scientists that this site thinks are it's audience.