Isn't an "associate" by which I assume "business associate" of a talent agency watching a movie kind of something Warner wants to happen? Like they want industry visibility of their product, especially to talent agencies?
Isn't it also fair to assume that among industry insiders "off the books" copies of films have been around forever and are widely circulated? I'd guess old timers have significant libraries of 35mm and 16mm prints which were never paid for and some of which may have been made in labs for nothing more than the cost of film and developing.
Unless the talent agency was actively allowing people not associated with the agency to download these films, I'm kind of wondering what Warner is so wound up about. There's literally nothing happening here that hasn't gone on forever, especially since the VHS era.
While I'm sure some finance guy at Warner feels like his numbers would work out better if he could somehow include revenue from every time a film biz insider looked at a Warner film, I'm also guessing that filmmakers making money off of people involved in the filmmaking business isn't exactly what you'd call a business model.