Also a legal problem. What do you tax? An SMTP transaction? If i send you an message over Facebook does it count? Twitter? Whatsapp? An SMS?
What happens if I slightly modify the protocol? Is that still a taxable Email? Run SMTP over NetBIOS? Add some extension? Use another port? Where is the line?
It is impossible to precisely define the thing you intend to tax here.