Nightmare Eclipse alleges Microsoft unfairly withheld bug bounties and terminated the account used to submit the reports
It's more than that. Nightmare Eclipse is a former Microsoft MRSC employee, Abdelhamid Naceri, who was shitcanned for being a problem. And instead of accepting a settlement offer to just leave, he decided to take the matter to court, where he lost.
Which is why he has so much information, since he was an insider. And clearly quite talented at identifying security flaws.
So it's your classic case about a disgruntled employee. He also seems to be a bit of an autistic asshole (which goes with the territory). Which is why he holds a grudge and opts to hurt people rather than moving on and getting help.