This is *within Canada*, you dimwitted pillock. The Canadian government doesn't require Netflix to broadcast Canadian content or French-Canadian language *in the US*, but the US government is trying to get Canada to change the rules for *within Canada*.
Canada is not projecting soft power within Canada.
The softest thing round here is whatever you call the mush between your ears. Soft yet pompous. What an absolute bell-end.
And this is just how much power the US has lost due to the Republicans. 25 years ago, just after Clinton the idea that you'd say no to the US was absolutely unthinkable for a nation like Canada, Australia, Mexico, et al. anyone who was an ally of the west. The US used to literally put laws on the books of foreign countries via trade treaties, even the EU wasn't powerful enough to give an outright "no". This is how US drug laws and US copyright laws became "international". I watched it happen to Australia in the 90s and early 2000s but then the US elected Bush and that power began to wane. The Australian and UK prime ministers followed Bush into Iraq with tails wagging like the sycophantic little lap dogs they were. This was when the US started losing it's power because it became embroiled in a war it couldn't win despite Bush declaring it won (TBF he didn't do it 17 times).
Now Bush, to his credit, what little there is didn't abuse this power too much but countries were finding the new copyright laws to be... well, frankly retarded as the MPIAA tried to do speculative invoicing in Australia and constantly running up against judges who would actually apply the laws fairly and justly (you know, "activist" judges as they like to call them). This was the late 00s. Obama came in and realised he'd have to start negotiating because the power the US had lessened. Started building up good will. Then you had Trump that pissed all that away... the Republicans kept doing damage as best they could through Biden and now you've got Trump 2, you've got nations that were once willing lapdogs telling you to go do one.
The Canadians, one of the, if not the nicest nations on the planet is telling you to fuck right off... if a British politician had done this we'd have quietly shuffled him off to the Svalbard consulate with an Apology to the Norwegians made on a copious quantity British vodka so that the worst he could do is offend Pingu.