Virtually every major art movement of the twentieth century (and the present century) can be traced in a straight line back to Picasso in some phase. His importance has far less to do with whether or not you "like" him than it does with the incredible fecundity of his ideas and his perceptual acuity -- and what they gave birth to. Not to engage in artspeak, but it's true.
It's strange to be on a site where so many discussions take place at a satisfying level of understanding and yet find opinions about art that I would expect from the mouth of my 83-year-old aunt, sitting in her room full of doggie pictures and sunset seascapes.
Absolutely right. I'm a translator. Google Translate can now be set to feed into memoQ, SDL Trados and probably other CAT software automatically. I don't know what the terms of service are on Google Translate but perhaps the 'abuse' they're talking about is partially related to the several hundred times per day that I and many other Trados and memoQ users hit the site via the API for a translation. The irony is, I blow the Google translation out without even reading it about 90% of the time. But since Trados grabs it automatically for every translation unit (read: every sentence), it adds up to a lot of hits.
It might have behooved SDL Trados and the others to make getting a Google translation optional for every unit -- i.e., no translation from Google if you don't press a key. That way, you'd only make use of Google when you really needed to, instead of using it en masse for the entire document.
In any event, I think this'll have a real impact for translators who've gotten used to using it. Trusting a (free) external source for the tools you need to work probably isn't wise.
Lots of great questions and comments coming from you all on the future of Qt. One thing is for sure: Qt remains to play an important role in Nokia. We’ll have more Qt-related posts coming this week during Mobile World Congress...
I'm used to PR people spray painting happy faces all over everything, but this is some of the gaggiest PR barf I've had spilled in my path.
Sorry, but in this particular instance, rightly or wrongly, I think "you're judged by the company you keep." Obama is too close to the entertainment industry.
With regard to a lawyer's job being to vigorously defend his or her client -- lawyers take this almost on the level of the doctors' Hippocratic Oath, don't they? While I grant you that every client has the right for their case to be put forth with vigor, there's still a grey area here -- a danger that the lawyer's willingness to work for any client will wind him up in the same ethical boat as a "have gun, will travel" marketing fuck.
Another megabytes the dust.