Until functional programmers start speaking the same language as people in industry, we'll keep rolling our eyes and ignoring you.
I'm pretty sure maths has been around longer than programming, so who is really redefining the language here?
Also, false dichotomy is false. Functional programming concepts are widely and effectively used in industrial programming. The idea that what we're talking about is some academic, ivory tower idea is decades out of date.