If I see a rabbit on the highway (the calculus changes at residential street speeds), the only thing I do with the pedals is lift off the throttle and coast. The only thing I do with the steering is make sure I have both hands on the wheel. I'm not going to risk crashing over a bunny. If I miss, great. If I hit it, I'd rather hit it while retaining control over my vehicle.
On a residential street, I'd brake (and brake hard if there was nobody behind me) but I still wouldn't swerve. The same goes if it's someone's cat or dog. I'm only going to make as much effort to avoid hitting an animal as I can without putting myself, my passengers, and my vehicle in harm's way.
Yes, I rank my car as more important than your dog, if we are both trying to occupy the same stretch of road. I don't want to hit a dog, but I'd like hitting a power pole or a parked car even less.