The problem with datacenters in space is not power - it's actually heat. The only way to get rid of heat in space is via radiation and it's actually the bottleneck that will limit what you can actually do.
The size of the radiators needed actually exceeds the area needed for solar panels making heat management the key problem.
Sure. But bear in mind that the heat dissipation is caused by the power consumption, because approximately all of that power consumption eventually becomes heat. So it's two sides of the same coin.
The 1 GW power consumption for a data center is more than four orders of magnitude greater than the most powerful satellite solar arrays ever built to date. (The current record is about 30 kW, I think.) And as long as that is true, it won't really be feasible to put anything approaching an actual data center in space. The tens of thousands of additional launches to get giant fin radiators for the heat dissipation are just the icing on top of an already absurdly impractical cake.
Musk's proposed 250 kW satellite is almost an order of magnitude bigger than anything that has ever been built, and will need an order of magnitude more fin area, but that's at least maybe within the realm of modern heavy launch systems. So again, a single rack in space *might* be feasible, but you'd only have fast access to other stuff within a single rack, which likely limits you to a single instance of current frontier data models, give or take. And one rack likely won't be enough for much longer.
Couple that with 6-year depreciation, where it is expected that the hardware will be so outdated in 6 years that it won't be useful to keep it running, combined with the comical levels of effort required to upgrade a data center in space and the high probability of something that big causing actual damage if you were to deorbit it rather than upgrade it in place, and you have a recipe for bankruptcy.
So this isn't practical on many, many, many levels, not just power consumption or heat dissipation. It's neat from a "Look at us! We can put data centers in space!" perspective, but it's about as practical as a unicycle for quadriplegics.