Become a fan of Slashdot on Facebook


Forgot your password?

Comment Re:Not always a good idea for developer tools (Score 1) 330

because different translators can use different (sometimes vastly different!) translations for the same original concept.

This, I think, is the root of the problem. If the guy who translated a gardening book used one word for "crop" and the guy who translated a photography book used a different word for "crop", then you lose the link between the concepts, and it's not clear that the guy localizing Gimp should be using one of those instead of making up his own.

Comment Re:Not always a good idea for developer tools (Score 1) 330

For example, in Gimp, you have (quoting from memory) "Frame according to template" and "Cut exactly". What's that? "Crop to selection" and "Autocrop". And Gimp is nowhere close to monstrosities like anything by Microsoft or most localized games.

A lot of technical terms in computing are really technical terms used in other fields that we've borrowed. I suspect that a lot of translators aren't familiar with those other fields, so they don't know what the corresponding words are in their own language. What word would a Polish photographer use if they were talking about cropping a photo, and is it the same word that a Polish gardener would use if they were cropping a hedge?

Comment Re:The theory of gravity is under review :) (Score 1) 763

Well most of the god-tards have moved on from disputing that things evolve. Rather their new shit is intelligent design, which says that god works behind the scenes, controlling how things evolve and change. So they aren't disputing the fact that change happens, they are disputing the theory as to why.

However their counter is not a theory, since there is no way to test it, and hence has no place in science class. Even if it is right, it is not science as it is not something one can test. Any time you mention god, by definition outside of the universe and untestable, you aren't talking science.

Within the Creation movement, nobody with any idea what they were talking about has ever disputed that evolution does occur. They do not believe that all life evolved from a single common ancestor, but they do believe that all life evolved from whatever Noah was able to fit on the Ark some 4,000 years ago.

You are absolutely correct that Intelligent Design is not a scientific theory, and has no place in a science class. ID is a philosophy that says "this couldn't have happened without supernatural intervention," but it offers no testable alternative. By definition, anything supernatural falls outside the realm of empirical science, which deals only with the natural world. There is no way to test God, because God can simply choose not to participate in your test.

However, before there was ID there was Creation Science, which begins with the premise that the Bible is an accurate (though incomplete) historical account of how the universe and everything in it came to be. If you start from that hypothesis, there's all sorts of testing that can be done. You can propose a theory to explain some aspect of the world around you which is consistent with the Bible, test to see if your theory holds water, and change your theory when the evidence proves it false. In some cases you can even make predictions based on your theory, and find out later if your predictions came true. And the great thing is, it doesn't matter if the Bible is actually true or not - even if your hypothesis was based on a fantasy, the results are still based on observation.

So, does that belong in a science class? I think it's at least worth a mention.

Comment Re:More food for thought for the mentally starved (Score 1) 1130

Yes. This. This is what we should worry about. Going from "those [Godless commie baby-killers]/[uneducated religious warmongers] are trying to destroy America and we need to take it back" to "we need to take it back by force" isn't that much of a stretch.

The solution, of course, is learning how to agree to disagree, but that doesn't sell ads.

Comment Re:I really hate gun control morons like these (Score 1) 899

What if we had a list of all gay people, or all people who buy porn because "we want our readers to know where its ok for the children to play" I dont think that would fly

No, but there are lists of registered sex offenders, where "sex offender" can include a drunk college student who got caught urinating on a bush.

Comment Re:Don't feel sorry for the parents (Score 1) 370

Unless they're five. I purchased two DSis *new* this year for my kids, 4.5 and 2.5, and you can bet your ass I pulled them out of the box and tested them and set them up before wrapping them. If you're buying something used from GameStop--or hell, anywhere--you need to make sure it works, otherwise you have some 'splainin to do, like, "why doesn't my new DS work, daddy?"

Don't get me wrong, pulling them out of the box and trying it out yourself is a perfectly reasonable thing to do when giving a gift to a 5-year-old. I merely sought to explain that it should also be reasonable not to. If something goes wrong, it's an opportunity to teach your kid how to handle that situation. Whether you deem it an appropriate time to teach your child that particular lesson is of course none of my business.

Comment Re:Don't feel sorry for the parents (Score 1) 370

When it's used, someone has already done all of that. The unboxing is the special part.

Even if the item is used and the box it came in is not the original from the manufacturer, I would still tend to leave it in whatever box it's in to allow the person I'm giving it to to open.

Once it's been done, it behooves you to examine the unit to make sure that there's nothing wrong with it, because gamestop sure as shit doesn't care. They don't test most of what they buy adequately before sending it out.

You know that, and I know that. These parents didn't know that. Any other reputable business would have made sure the item they were selling was in an appropriate condition before selling it.

Who hasn't got a bad used controller from them, for example?

Me. I've never gotten a bad used controller from GameStop. Why? Because I don't shop there. I've never bought a used controller there, so I haven't had this personal experience. I'd bet these parents haven't either.

Why would you expect that? Firmware updates anyone? You should expect it to behave however it behaves when you turn it on, because it's used and it can be tampered with.

Some electronic devices have an initial setup process. I would expect that when buying a used one from a store, it has been reset to factory defaults so that if there is a setup process, I'll be prompted to go through it the first time I turn it on. Since I don't have a 3DS, I have no idea if it has something like this or not.

If I bought one from an individual, I would not necessarily expect that they had returned it to factory default settings before selling it to me. I would expect that when buying from a store.

If they don't understand the issues involved in buying a used console, they should buy a new one.

And what exactly are "the issues involved in buying a used console"? What would you suggest responsible parents should do to educate themselves about these issues before making a purchasing decision?

Or perhaps they should learn something about the things they are giving their kids before they give it to them and even if they find it uninteresting, like a handheld video game. That's called responsible parenting, and while I understand it is largely a recurring fad, it's still a good idea(tm).

They probably did learn something about the 3DS before purchasing it, but what they learned didn't include anything about it being pre-loaded with porn.

Comment Re:Don't feel sorry for the parents (Score 1) 370

Typically when giving someone a gift, you don't try it out first before giving it to them; you allow the recipient the opportunity to experience whatever initial setup may be required (even if you have to help them with it). This 3DS was used, but there's a reasonable expectation that it was sold in a "like new" condition; the hardware may be worn, but I would expect the software to behave exactly like turning on a brand new unit for the first time.

I don't blame the parents here (although they did choose silly names for their kids). And I don't really blame the individual employee who allowed this to happen. The root of the problem is GameStop's corporate culture.

Slashdot Top Deals

FORTUNE'S FUN FACTS TO KNOW AND TELL: A cucumber is not a vegetable but a fruit.