Comment Re:I Don't See the Parallelism Here ... (Score 1) 489
If he had bought a "license only for region X", then he would have contracted for a license, there would be no sale of goods for the doctrine of first sale to apply. But he didn't, he bought a good, it's his, and the doctrine of first sale should apply. Only this particular circumstance for that doctrine, which includes copyright treaties in addition to US copyright law, has never been tested by the Supreme Court, so they are willing to take it up to settle the issue. Hopefully, they'll rule in the judicial conservative manner and uphold the doctrine of first sale, rather than the political "Conservative" way and side with big money. (IANAL, I don't know the details of the Berne Convention or other treaties, YMMV, etc.)
IANAL too.
Unfortunately, there seems to be a piece of US law that change this for copyrighted works, to wit:
Title 17, Section 602 of the American copyright law:
602. Infringing importation of copies or phonorecords (a) Importation into the United States, without the authority of the owner of copyright under this title, of copies or phonorecords of a work that have been acquired outside the United States is an infringement of the exclusive right to distribute copies or phonorecords under section 106 [17 USC 106], actionable under section 501 [17 USC 501].
There's supposedly an exception for single copies intended for personal use, also if these are incidentally resold.
I have the impression that the same kind of effect as the above statute could be created without the statute, e.g. by specifically *not* licensing the subsidiary to reproduce the book, but just have a non-enforcement agreement; that way, the merchandise would technically be counterfeit. It's also problematic to have it work the other way around; mandatory licensing in other countries could be used to basically gut copyright in the US, the way it was done by e.g. allofmp3.com
I'm on the fence about whether first sale should apply in this case; I think it probably should, but both directions have a lot of problems. Ideally, we'd have all the world at roughly purchasing power parity (and payment/hour for the same skilled labor) - alas, we're not anywhere near that.
Eivind.