Kudos to the NYT for pulling the article. Shame they published it in the first place.
You got it half-right. They deserve no "kudos" for hiding a mistake. Once upon a time, this was supposed to be "the newspaper of record", now they regularly let the text of stories morph for inscrutable reasons, without so much as a "Correction" notice appended to it.