Of course it's cheating, it's subverting the rules of the game. The robot is showing its hand after seeing yours. The fact that it does so fast enough to fool human perception doesn't change this.
Your comparison with chess is invalid: Deep Blue plays chess according to the rules of chess. This robot, on the other, is not playing according to the rules of Rock/Paper/Scissors, therefore it is cheating.