Tax fuel. Tax electricity. Those work.
People without kids pay property tax to fund schools because there's a public good. Why on earth would we want in this case to create a complex and intrusive system to tax precisely according to usage when in others we grossly abstract taxation away from usage?