Efficiency is based on differences in energy that are economically accessible, not on some rambling theories in a newline-free paragraph.
You can access room temperature. You can' economically access the blackness of outer space from the earth's surface. Likewise, you can access the negative terminal on your battery, but not some static charge in the upper atmosphere.
You pump X amount of energy into a heat engine, it expels that energy to an accessible exhaust, and typically 70 to 95 percent of that energy is *not* converted to work. You pump X amount of energy into a battery, it dumps that energy through a motor to its negative terminal, and only 5 to 10 percent of that energy is not converted to work. That's the only way to practically analyze the situation.
We could also all have infinite free energy if we could access the levels below the zero point energy in the quantum fields. One little problem: that's not accessible either.