Here are the statements I quoted that you think this supports, rebutted using only that source:
the new claim is that if the gene is in your crops, you infringed the patent ... they have disputed the possibility of innocent gene transfer
They clearly say "...it has never been Monsanto policy nor will it be to exercise patent rights where trace amounts of our patented seeds or traits are present in a farmer’s fields as a result of inadvertent means." and that quote also implicitly admits that transfer is possible.
Any claim that pollination cannot carry the gene to another crop should result in a conviction for perjury at this point.
Since they say "The study also found two plants (0.7 percent) had both the Liberty Link and the Roundup Ready gene.", and since as far as I know they've never been sold in the same plant, it seems pretty clear that they understand that crossing happens.
claims based on poor viability of the crop without roundup should be barred from the trial as unfounded
1. Again, I don't believe that this has been an issue in any court case, and your source doesn't even use the word "viability" (in any version) anywhere.
2. As the article you cited points out, government agencies think that crosses are unlikely to be more weedy (i.e. they can still be easily be controlled by other means), not have poor viability.
3. This thread's original article's research on non-commercial rice (not commercial canola) is troubling, but probably has to do with weedy rice having a less effective EPSP synthase gene to start with, and shouldn't be generalized.
At this point I can only conclude that you have a reading comprehension problem, or are trolling.