>> I don't think that the name "Identity theft" puts the blame on the victim, though, any more than "car theft" puts the blame on the owner of the stolen car.
I think there is a distinction, though, because in the case of "car theft", you rarely have to prove that it was not you using the car. Imagine if every time a car was stolen, the owner never noticed until it was used in a robbery (or driven through a red light camera), and you were assumed guilty until you proved it was not you driving. That would make it a comparable car analogy.
In the case of the red light camera, you probably are assumed guilty, but fortunately most car thieves don't want to run red lights, so the frequency of occurrence is rare, whereas most people using a borrowed ID intend to use it in a way that will hurt its credit.