And here I thought the purpose of "technical terminology" was to improve communications between experts within a field by assigning strict definitions to certain words. In the field of linguistics, this is called a "jargon", and can be used to refer to the trade talk of nuclear physicists or that of plumbers or carpenters, etc. Of course astronomers don't study linguistics so it is not surprising that they don't know this term.
Within their jargon, astronomers can mangle, mutilate, extend, or transmogrify whatever words they feel is necessary. But they have no business attempting to dictate anything about language to the general population. Going so far out of their area of expertise just demonstrates that some astronomers are know-it-all assholes.
Astronomers can have their "dwarf planets", and can define a planet such that anything like a planet that happens to orbit another star has to be called something else. But trying to make the common English language conform to their jargon is as silly as their current definition of what a planet is.
By the way, a more succinct and valid definition of "planet" within the current accepted jargon of astronomers is this: "A planet is a member of the following set: { Mecury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune }".