Only in Corporate America would you need to
1: Trot out a specific individual who was damaged by crimes that affected millions.
If millions are affected how would you suppose that the millions get their day in court? Each of them filling millions of lawsuits in thousands of jurisdictions overloading the legal system? Well, thankfully in the current system, a handful of representatives are used to represent the entire class. By the way class action require at least one individual not exactly one individual.
2: Have that individual come up with documented proof of being one of those millions from many years ago.
Considering the suit started 10 years ago, I think if you cannot keep accurate documentation after you file a suit, the trial is the least of your concerns. The court should overlook this?
3: Have that individual nothing to the case because all discovery, evidence gathering, and argument will be based on the millions of victims, not the one.
Not sure what you are trying to say but the plaintiffs must establish that there was at least person suffered damages. The discovery is about both the individual and the millions.
4: Pray the court issues a guilty verdict that won't even cover the damages/ill-gained profits, let alone construe actual punishment.
In any lawsuit that is dependent on the host of factors including the skill of the plaintiffs. In this case, it's not starting well.
5: Continue to let the corporation engage in the same or extremely similar behavior.
Ok . . . so "remedies" mean nothing to you then?
6: Be thankful that you got a fraction of a fraction of the judgment, in the form of a gift card to use at the criminal's store.
Again that depends on the skill of the plaintiff's lawyers. Considering some class action suits are more about the lawyers getting rich than the plaintiffs getting relief, this does happen but in this case I highly doubt that the lawyers are being altruistic.