Forgot your password?
typodupeerror

Submission + - How is it that Youtube's auto-generated subtitles are so appallingly bad?

Anne Thwacks writes: I frequently use the subtitles on YouTube — either not to disturb others in the room, or because my hearing is not very good.
The subtitling is terrible! Almost every sentence has a huge error. Proper names are more often wrong than right. Non-English place names are almost always mangled to barely recognizable, and no effort whatever is made to use context to figure out whether a place name is Russian or Arabic, and often complete garbage is used in place of a common French, Spanish or Italian name.
If AI actually works (I have my doubts about this), surely it would be possible to figure out language contexts: it it is about an event in Italy, then expect a lot of Italian names. If it is about the Russia-Ukraine war, then expect places in Russia or Ukraine to be more plausible than mindless gobbledegook!
Does YouTube not know that there are places in the world that are not in America?
However, plenty of names of people and places famous in America are also regularly screwed up.
I am sure that the vast majority of the foul-ups could be fixed by the use of a dictionary — available from a very popular book retailer who would be happy to have some free publicity. (But they will get nothing free from me).
However, the situation seems to be getting worse!
Do Americans sue people for spelling their names right?
Is there another reason for this appalling stupidity?
Enquiring minds want to know!

Comment Re:Lack of information.... (Score 1) 50

Sounds like this will reduce the diversity of package management - which will help enormously with the problem of multiple Linuxes (Linuxen?) because users won't keep being told that moving between Linuxes is as complex as moving from Amiga to Mac or DEC VAX.

As for running Windows code without you having to give permission on each an every occasion in triplicate, signed in blood - this sounds like a totally unacceptable security risk to me!

Comment This is about as sensible as ... (Score 1) 139

Requiring cars to not allow themselves to be used as getaway cars in armed robberies, whether autonomous or not.

Any politician who votes for this has proven themselves unfit for the purpose for which they were elected, and should be declared to be inadequate for any office, let alone a "high office".

In my view, they should be required to get a medical certification that they are sane before they are allowed out of the house.

Disclaimer: I do not reside in the USA.

Comment Re:How about? (Score 3) 95

I bought a used 2020 XC90 from CarMax last week. I did everything online from shipping it from Texas to Minnesota to financing the extended warranty. I walked in the door, gave them a cashier's check, and drove away within 10 minutes.

That's how it should be.

Comment Re:People always forget about basic things (Score 1) 53

they get to control the ad infrastructure and the data that comes from the full Google suite,

Well I want at least a free phone and $50 per hour for the ads they force on me.

I no longer use my Samsung phone for the Internet - the experience is horrendous. If I don't have access to a Linux/BSD machine, I don't use the internet. I am not going to upgrade my phone till it breaks. Probably then I will use a dumb phone.

Please EU, lets have an EUtube!

Comment Look up "human shields" (Score 1) 255

And a douche bag of a president who drops bombs next to schools and kills 135 kids . Should resign on the spot for that.

Look up "human shields", the practice of siting military targets among (or in or under) large collections of non-military civilians, in order to deter strikes against them or produce propaganda claims of atrocities when they're attacked anyhow.

In such situations the fault for the "collateral damage" is assigned to the side that set up the arrangement, not the side that hit it.

Nevertheless, it should be noted that the US has been trying very hard to use precision munitions and extreme military intelligence to take out military targets with as little harm to the innocents they're embedded among as possible, with impressive success. Compare the amount of collateral damage in this war to any of those conducted in the 20th century.

Slashdot Top Deals

The rule on staying alive as a program manager is to give 'em a number or give 'em a date, but never give 'em both at once.

Working...