If you actually look at the screenshots, you'll see what all those specs amount to. Did you even click the link? Even without all the extra special effects the PS2 version still has a lower polygon count.
How many hardware guys does it take to change a light bulb? "Well the diagnostics say it's fine buddy, so it's a software problem."