I cannot read this without hearing the Winamp slogan in my head...

Yes. The "Learn to Code" label should be retired. Instead, it should be marketed differently. "Learn to Code" translated to other industries would be similar to "Learn to Detect Leaks" for plumbers, or "Learn to Swing a Hammer" for carpenters/joiners. Coding is really just one part of many in software design. Perhaps use the application of coding instead of one particular facet to specify what you can do with it: "Learn to Develop Mobile Applications" or "Learn to Make Video Games." These titles appeared briefly but seemed to have dropped off in favour of a simple phrase; maybe the intent was to make it more catchy and memorable.