"The town's name is real. But when Josh Moore tried to tell Seattle-based Microsoft and the enforcement team at Xbox Live, they wouldn't take his word for it. Or Google it. Or check the U.S. Postal Service website for a ZIP code."
I personally feel for those of you from Big Bone Lick, KY
Am I stupid, or is there another reality where the laws of thermodynamics don't apply?
What you described can't increase the vehicle's momentum, because it's adding resistance to the car wheels (there's no actual gain in energy being described in your statement, just gibberish about potentials).
The only way to go faster than the wind is to resist gaining speed (store energy), and when wind speed is eventually reached, expend the stored energy to go a bit faster than the wind. After that stored energy is used up, the vehicle slows back down to wind speed. Not magic.
You're not stupid: IN A STEADY STATE, going truly downwind, taking power out of the vehicle (hence reducing its kinetic energy) by applying a torque on the wheels to speed up the propeller will slow the vehicle down. Using that power (assuming none is lost internally) to do work on the apparent wind to speed up the vehicle can only ever add kinetic energy at the rate at which it is taken away by the friction on the wheels, and hence it will only ever maintain the current speed, it's like putting a turbine on the front of your boat to power the propeller at the back. Also, if you travel faster than the wind speed then there's a drag that you have to do work on, and if there's no power being gained (which there can't be, because the propeller is doing work, not gaining it) then the car cannot maintain a steady state speed greater than the the wind speed. The article and videos make no demonstration that the brief faster-than-wind speed can be maintained.
Think of it another way, if you look at the whole contraption and it's travelling faster than the wind speed, then you start driving along side it at the same speed as the wind, you're now looking at it in a moving frame of reference. It appears to be moving into stationary wind at a constant speed, and it can't possibly do that forever because there will be a drag force on it, however small, that will dissipate its kinetic energy and slow it back down.
Beware the new TTY code!