I'm not arguing the utility of it as an augmented search engine, but that's partially because search engine results quality has fallen off a cliff. This is basically my main AI use as well.
I had to repeatedly sort some data in a high performance environment (3D rendering during rotation)
Where you doing transparency? :)
In modern times I created a prompt asking for an algorithm matching the data and to provide a sample in a particular programming language
That may work, but it certainly takes the fun out of it, if you have fun doing it.
Re your last paragraph - AI-assisted search, absolutely. Anything that improves search, it's great, to wade through all the noise. Although AI is responsible for a lot of that noise as well. Spelling/grammar, sure, but most tools have gone the genAI direction as extra functionality, so it's been a slippery slope there too. Overall, cat's out of the bag in education and assessments and opinions are very much divided on how to handle the situation.